Hörspielrezension: Baudolino
Dieses Hörspiel ist eine meiner absoluten Lieblingsgeschichten. Seit meiner Jugend habe ich es mir unzählige Male angehört. Eine grossartige Vertonung einer grossartigen Geschichte.
Zur Geschichte
Baudolino erzählt die Geschichte eines Bauernjungen aus dem Piemont, der von Barbarossa, seines Zeichens Kaiser des Heiligen Römischen Reichs, adoptiert wird.
Fokus der ersten Hälfte sind Barbarossa und dessen Italienfeldzüge. Dabei wird die Gestalt des Baudolino immer dort zugezogen, wo die Geschichtsschreibung Lücken aufweist. Zahlreiche bis heute ungeklärte Ereignisse und Umstände werden ihm zugeschrieben. Dabei zeigt der Autor viel Humor, vermittelt zugleich aber auch Wissen über Oberitalien und dessen Geschichte.
In der zweiten Hälfte der Geschichte begibt sich Baudolino auf eine Reise in den Osten. Dieser Teil ist vom Stil her wohl an Mittelalterliche Reiseberichte zweifelhafter Herkunft angelehnt. Solche Berichte werden im Buch auch thematisiert und als oft unzuverlässig oder gar erfunden abgetan.
Tatsächlich werden die Erzählungen von Baudolino immer fantastischer und unglaubwürdiger. Haben seine Ausführungen zu beginn der Geschichte noch plausibel und glaubhaft geklungen, so untergräbt dieser zweite Teil seine Glaubwürdigkeit als Erzähler und als Hörer müssen wir uns fragen, ob und wie weit ihm zu trauen ist.
Die Vertonung
Der Südwestrundfunk (SWR), Norddeutscher Rundfunk (NDR) und der Hörverlag haben eine wunderbare, aufwändig produzierte, Hörspielfassung des Buches von Umberto Eco geschaffen.
Diese beseitigt eines der grossen Hürden aller Umerto Eco Romane, nämlich, dass es sehr schwierig sein kann der Geschichte zu folgen. Durch akustisches Hinterlegen der verschiedenen Schauplätze und Zeitlinien der Geschichte, ist das in dem Hörspiel aber deutlich vereinfacht. Man kann der Geschichte sogar folgen, ohne ihr andauernd die volle Aufmerksamkeit schenken zu müssen.
Die Stimmen, Musik und Geräusche sind alle hervorragend gemacht, gut vertont und abgemischt. Auch nach unzähligen Durchgängen, freue ich mich jedes Mal wieder aufs neue, das Hörbuch noch einmal zu hören.
Für wen ist es?
Alle, die sich für Geschichte, insbesondere das Europa des Mittelalters interessieren, sollten auf jeden Fall rein hören.
Abgesehen davon, ist es einfach ein toll gemachtes Hörspiel das viel Freude bereitet beim Zuhören, insofern eigentlich allen zu empfehlen.
Insbesondere auch jenen, die das Buch gelesen haben und aufgeben mussten. Und selbst wer das Buch ganz gelesen hat, kann es in dieser Vertonung noch einmal auf neue Weise erleben.