De blog heet Bildung want:
“Der Begriff der Bildung zielt auf die geistige, gestalterische und moralische Entwicklung, die aus Vernunft und Freiheit heraus und ohne direkte Abhängigkeit von Politik und Wirtschaft geschieht. Gemeint ist nicht nur der Vorgang, sondern auch der Zustand bzw. das Ergebnis. Das humboldtsche Bildungsideal beinhaltet die ganzheitliche Ausbildung in Wissenschaft und Kunst und die verbindliche Einheit von Forschung und Lehre, einschließlich der Wissenschaftsfreiheit.”
(via)
En ook:
“Die Anregung aller Kräfte des Menschen, damit diese sich über die Aneignung der Welt entfalten und zu einer sich selbst bestimmenden Individualität und Persönlichkeit führen.”
(via)
In het Nederlands komt “Vorming” waarschijnlijk het dichtst bij. Maar Bildung bevat beeld (Bild), vorming bevat vorm. De term “beeld” zit voor mij meer op de inhoud. Vorm en vorming associeer ik meer met sculptuur, boetseren.
Bildung de blog gaat over beeld en tekst als sense-making tools. De echte constanten in mijn doen en laten zijn tekenen en lezen. Ik wil mezelf meer oefenen in schrijven zodat ik de combinatie tekst en beeld ook daadwerkelijk met inhoud kan onderzoeken. Niet dat beeld geen inhoud heeft, maar verhalend vertellen en verbeelden hebben zowel tekst en beeld nodig om tot een eigen manier en programma van expressie te komen.
Bildung: onderwijs en onderzoek middels tekst en beeld.