„An den, der sich in zwei Sprachen windet“
Du sprichst Arabisch –
aber nicht wie ein Poet.
Du sprichst Türkisch –
aber nur, wenn du kriechst.
Dein Mund ist voll,
doch nie mit Wahrheit.
Nur mit Lügen,
die in zwei Richtungen tropfen.
Du willst stark wirken,
doch deine Sprache verrät dich:
Sie hat keine Wurzeln,
keine Kante, kein Rückgrat.
Du redest viel –
doch ich höre nur
ein Echo von allem,
was dich nicht ausmacht.
Bleib in deiner Plastik-Identität,
deinem Gebetsruf aus Beton
und deiner Flagge aus Verrat.
Denn mein Schweigen
ist lauter als dein ganzes Gewinsel
in zwei erbettelten Zungen.