„Arslantepe – Wer wart ihr?“
Bevor Armenien kam,
bevor Kurden hier standen,
bevor die Fahnen wechselten…
wart ihr da.
Ihr,
mit Blut aus Nordiran,
mit Liedern aus Mesopotamien,
mit Sonne aus der Levante.
Nash Didan,
Juden von Urmia,
Assyrer, Chaldäer…
Euer Schatten liegt noch im Staub.
Dann kam die Bronze,
kam Kura-Araxes,
brachte Armenien,
brachte neue Namen,
neue Götter,
neue Lieder.
Und später…
später kamen wir Kurden,
später kamen die Aleviten,
und noch später… die Türken.
Und heute?
Heute fragt jeder:
„Wem gehört Malatya?
Wem gehört Arslantepe?“
Die Antwort?
Vielleicht niemandem.
Vielleicht allen,
die hier bluteten,
die hier liebten,
die hier starben…
und die heute
nur noch im Boden wohnen.