Bijî Kurdistan, Bijî Talyshland
Ich sah ihn auf YouTube,
mit Stirn, Bart und Feuer im Blick.
Er rief:
Bijî Kurdistan! Bijî Talyshland!
Und ich blieb still.
Denn etwas in mir schrie:
„Was willst du trennen,
wenn wir doch eins sind?“
Der Talysh ist auch ein Kurde.
Nicht durch Papier,
nicht durch Grenze,
nicht durch Flagge –
sondern durch Schmerz.
Durch Staub.
Durch das Schweigen seiner Vorfahren
in fremden Zensus-Listen.
Er ruft zwei Namen,
wo es doch
nur ein Lied gibt:
das Lied derer,
die keiner haben will.
Die keiner sehen will.
Die trotzdem noch rufen.
Die trotzdem noch gehen.
Bijî Kurdistan,
und wenn dein Blut Talysh heißt,
dann fließt es trotzdem
durch dasselbe Tal,
das die Welt immer
vergessen will.