Bir Kürt hayatından memnun değilse,
dünya yerinden oynar.
Unutmayın.
O memnuniyetsizlik,
bir halkın kırılan kalbidir.
Ve kalbi kırılan bir halk,
sessiz kalmaz.
Evet, topraklarımız yok.
Sınırların dışında bırakıldık,
bayraksız, devletiz,
ama kimliğimiz gökten inme –
tarihten, dağdan, candan.
Evet…
Kürtlerin toprağı yok.
Ama Kürtlerin hayatı
dünyanın her karış toprağından
daha kıymetli.
Biz yaşarsak,
dünya nefes alır.
Biz susarsak,
dünya sağır olur.