Der falsche Pass
Ich wollte nur einen kurdischen Pass/Ausweis.
Aber sie gaben mir erst den türkischen,
und dann,
ohne mich zu fragen,
den deutschen.
Sie sagten, das sei Fortschritt.
Ein neues Leben.
Aber es war nur ein Tauschgeschäft
zwischen zwei Staaten,
die beide wussten,
dass es mich als Kurdin gar nicht geben darf.
Der türkische Pass wurde nur ersetzt,
nicht befreit.
Er wurde abgelöst
wie ein Etikett auf einem Produkt,
das neu verpackt wird,
aber denselben Inhalt trägt.
Die Deutschen wussten genau,
dass wir keinen kurdischen Pass haben.
Und trotzdem klebten sie uns ihren an,
so, als könnten sie Herkunft löschen
mit Papier.
Sie wussten,
dass sie uns damit versklaven.
Nicht retten.
Nicht schützen.
Versklaven.