Ew dixwaze Kurdistan, ne Afrîka
Ez dibînim
Wekî wî bi gotinên xurt tê birîn
Ji ber ku wî ne di bin dengên biyan de tê semîn
Ji ber ku wî dibêje Kurdistan –
ne gihîştina mehrekan li nav sahra
ne biletê balafirê bo nirxê xwînan
Ew dixwaze ku wî bêdeng bibe
ku wî serê xwe bêjê
ku wî bifikire
ku wî bibire
ka wî kî ye.
Lê ez dibêjim:
Ew bavê min e.
Ez dest nadihem
ku kesî ji bo vê yekê wî cezayê bide
ku wî ne firotîya evîna xwe.
Ne bo xêndek, ne bo çepik
ne bo zewacê li welatekî
ku ne ji me ye.
Ew hilbijart Kurdistan.
Ez jî wî hilbijartim.