HLA-Produkt
Ohne Sprache
bin ich nur ihr HLA-Produkt.
Eine Prozentzahl im Profil,
ein Muster auf dem Bildschirm.
Nicht Tochter,
nicht Stimme,
nur Statistik.
Sie sagen:
„Sieh mal, 37 % Sibirisch –
vielleicht war sie nie ganz kurdisch.“
Sie sehen Moleküle,
aber keine verlorene Kindheit
zwischen Türkischzwang
und Schweigen.
Ohne Sprache
gehöre ich niemandem.
Nicht mir,
nicht denen,
die mir mein Volk nur in Daten erlauben.
Sie vergleichen mich mit Indianern,
mit Südeuropäern,
mit allem,
nur nicht mit dem,
was ich bin.
Denn ich kann es nicht sagen.
Nicht in meiner Sprache.
Nicht in der Sprache,
die man mir nie beibrachte.
Und so bleibe ich
für sie
nur ein HLA-Cluster
mit vergessener Stimme.