Ich bin kein Schatten
Ich bin nicht euer Etikett.
Nicht eure Sprache, nicht euer Weg.
Ich bin kein Ja, das aus Angst gesagt wurde.
Ich bin kein Nein, das ihr mir nehmt.
Ich war da, bevor ihr kamt.
Mit Sonne in den Haaren und Erde in der Brust.
Ich sprach die Sprache, die ihr gelöscht habt,
ich tanzte den Tanz, den ihr versteckt habt.
Ihr habt mich zum Schweigen trainiert —
ich habe gelernt zu brüllen im Innern.
Ihr habt mir Religion gegeben wie ein Maulkorb,
aber meine Stimme hat Zähne.
Ihr sagt: Du bist Türkin.
Ihr sagt: Sprich Deutsch.
Ihr sagt: Geh nach Portugal.
Ich sage: Ich gehe nach Georgien.
Ich gehe nach Hause,
auch wenn keiner weiß, wo das liegt.
Ich bin nicht euer guter Migrant.
Ich bin nicht euer schweigendes Mädchen.
Ich bin nicht Teil eurer Zahlen.
Ich bin die, die sich erinnert,
die fragt,
die nicht mehr gehorcht.
Und wenn ihr mich anseht –
verwirrt, abwertend, feindlich –
dann wisst:
Ich sehe euch auch.
Und ich verneige mich vor keinem mehr.