Ich darf das auch
Wenn ein Zypriot
von verlorener Hautfarbe spricht,
von Pigmenten,
die der Wind verweht hat
zwischen Grenze und Geschichte –
dann darf ich das auch.
Ich, die nicht blass ist,
sondern ausgebleicht vom Schweigen.
Ich, deren Locken
sich einst wie Wurzeln wanden,
bis sie glattgeredet wurden.
Ich, Tochter Anatoliens,
Kante der Berge,
Schwester des Staubs.
Kurdin, Türkin –
Nein: Ich bin ich.
Auch ich darf sagen:
Etwas ist mir genommen worden,
nicht nur Land,
nicht nur Sprache –
sondern eine Farbe,
die nur meine Zellen noch kennen.
Ich muss sie nicht beweisen.
Ich spüre sie.
Und das reicht.