Ich sah die Straßen, überflutet von Farben,
die LGBTQ-Fahne spannte sich weit wie ein Himmel,
und neben ihr, im gleichen Rhythmus,
wehte die Fahne Kurdistans.
Zwei Banner,
die von Freiheit erzählen,
von Liebe, die nicht schweigen will,
von Völkern, die nicht verschwinden sollen.
Ein Marsch in Europa,
wo Trommeln pochten und Stimmen riefen:
Wir sind viele, wir sind echt,
wir sind Kurdistan,
wir sind LGBTQ,
wir sind beides,
und wir gehen weiter.