🚫 Keine Straßen 🚫
Kein Bitumen für Ankara,
kein Asphalt für die,
die Berge stehlen
und Täler verschlucken.
Die Wege von Mesopotamien
gehören den Flüssen,
den Dörfern von Hesekê,
dem Atem von Deir ez-Zor,
dem schwarzen Herz von Kirkuk.
Lasst das Öl,
lasst das schwarze Blut,
kein Tropfen soll
zu fremden Straßen werden.
Denn jede Straße,
die sie bauen,
ist eine Kette mehr
um Kurdistan.
Kein Bitumen für die Türkei,
kein Asphalt unter ihren Reifen.
Die Wege bleiben unser,
die Erinnerung bleibt frei.