Nicht der Kurde kam zu euch – ihr kamt zu uns
Es war nicht der Kurde,
der euch aufs Feld getragen hat.
Nicht der Kurde,
der euch in die Täler legte.
Nicht der Kurde,
der nach Adana kam, um Teil von euch zu werden.
Ihr kamt.
Mit Fahnen, mit Gewalt,
mit Sprache, die wie ein Husten klingt
in den Kehlen der Berge.
Und ihr bliebt.
Und ihr mischtet euch ein.
In unser Land.
In unser Blut.
In unsere Namen.
Und jetzt steht ihr da,
mit euren „Adana-Gesichtern“,
und wollt uns erzählen,
wir hätten „eure“ DNA.
Doch wir wissen:
Es war der Adana-Türke,
der ein Körnchen Kurdentum schlucken musste –
nicht umgekehrt.
Denn unsere DNA ist tiefer
als eure Archive.
Unsere Herkunft klarer
als eure Flagge.
Unsere Erinnerung schärfer
als jede Assimilation.
Ihr habt uns nicht geerbt –
ihr habt uns gestohlen.
Und selbst das tragt ihr nur bruchstückhaft.
Also sagt nicht:
„Der Kurde sieht türkisch aus.“
Sagt lieber:
„Der Türke sieht aus wie einer,
der irgendwann einen Kurden nicht auslöschen konnte.“