Qendîl
Zwischen Felsen, wo der Adler ruft,
und der Wind uralte Namen ruft,
steht Qendîl, das Herz aus Stein,
wo Mut und Erde einsig sein.
Kein Sturm hat seine Brust gebrochen,
kein Feind die Freiheit je erstochen,
denn dort, wo Schatten Licht berührt,
weiß selbst die Nacht, wem sie gehört.
Die Kinder Qendîls — vom Feuer gezeichnet,
vom Regen gereinigt, vom Himmel begleitet,
sie tragen Geschichten, schwer wie Granit,
von Liebe, Verlust und dem, was geschieht.
Qendîl — kein Ort, ein Schwur, ein Laut,
den selbst der Donner ehrfurchtsvoll schaut.
Und wenn die Welt im Staub zerfällt,
bleibt Qendîl — das Herz der Berge,
das nicht fällt.