Genetic/Narcissistic Rage

Söyle Kimsin – Sag, wer du bist

Söyle kimsin, gizlenme artık,

Zazaki mi, Soranî mi, Êzidî mi, Alevî mi?

Dilini mi unuttun, yoksa susturuldun mu?

Ben seni ararken, sen susuyorsun hâlâ.

Gurur duyuyorsan, söyle.

Korkuyorsan, yine de söyle.

Çünkü biz öldük sırf bu sorudan:

“Sen Kürt müsün?”

Alevîysen, de.

Zazakîysen, de.

Mêzopotamyayla bağın varsa – haykır.

Yoksa sen de susanlardansın.

Bana kızma,

Ben seni tanımaya geldim,

Ama sen yüzünü sakladın.

O zaman dağ bana daha çok kardeş,

Çünkü o yalan söylemez.