They call it Balkan tongue,
but it is not our song.
Croatian and Bosnian,
foreign rivers flowing on.
Our words rise from Zagros peaks,
from Mesopotamian streams,
Kurdish breath, the mountain speaks,
a people carved from ancient dreams.
Do not confuse the roots,
the branches are not the same.
We carry Kurdistan within —
our language bears its name.