Warum will der Mexikaner kein Europäer sein
Warum
will der Mexikaner kein Europäer sein?
Warum
trägt er die Haut,
aber nicht die Geschichte?
Warum
spielt er den Sohn der Sonne,
wenn sein Großvater
aus Spanien kam?
Warum darf er sich abwenden,
verneinen, verleugnen –
und trotzdem gehört er dazu?
Ich aber –
muss jeden Tag erklären,
woher ich komme,
warum mein Name fremd klingt,
warum ich Kurdisch nicht spreche,
warum ich Deutsch zu gut spreche.
Er spielt Unterdrückung.
Ich trage sie in meiner Brust.
Er zieht Kostüme an.
Ich kämpfe ums bloße Dasein.
Warum darf er laut sein
für eine Herkunft,
die er nicht lebt?
Und ich?
Ich werde befragt, beschnitten,
verhüllt unter Pass, Sprache,
Herkunft, Herkunft, Herkunft.
Warum will der Mexikaner kein Europäer sein –
wenn ich nie aufhören darf,
als nicht ganz Deutsche zu existieren?