The Lion King
When I watched The Lion King, there were essentially two points in the plot that stuck out to me because they caused the strongest emotional reaction in me.
The first one was the scene in which Mufasa forgives Simba and explains that the great kings of the past watch over them from the night sky, from which he will one day watch over Simba.
I almost cried at this point as I imagined how my heroes are still with me in my mind and possibly also in my soul.
The second scene that got me really emotional was when Simba and Nala fall in love. I can't really tell where my emotions in that moment came from but I could feel that something in my own energy changed.
I think that I was also sad for Timon and Pumba and for Simba's past experience that would simply end now.