“I'd say the most important thing for me is to understand.”

“PERFECT BLUE” (1997) |《藍色恐懼》

30.3.2022 – #Movies

Directed by 今敏

Written by 村井さだゆき (screenplay), 竹内義和 (novel)

在電影中心看過《今敏:造夢大師》後,方知道今敏這個對業界影響深遠的動畫導演&漫畫家。

“PERFECT BLUE”,今敏先生的首部動畫長篇作品(改編自竹內義和的同名小說),以日本偶像文化作題材,透過夢與現實的交錯鋪排、懸疑式的故事表達,探討真實與自我——「你到底是誰?」一再重複的劇中劇台詞,是對主角未麻和觀眾的叩問。

畫面流暢地游走於虛實之間,巧妙的鋪排使我不經不覺代入了未麻的混亂精神狀態當中,感受她從偶像蛻變成演員的過程中對於自我的質疑和變化所帶來的痛苦。這種夢與真實的手法運用得極為純熟,劇中劇的情節與劇中現實呼應,刻意模糊那真幻的界線,引起不同聯想。

真的是太好睇了,睇完四個多月後的現在我單是回想也覺得興奮(?)。尤其當我想到動畫是由「一無所有」中建構出來,所有!都是從今敏的腦袋中生成再繪畫出來,與實境拍攝截然不同,所有畫面中的內容都是有意為之的。入場前知道今敏的分鏡是神,沒錯,是超越語言所能表達的厲害。如果我層次再高一點,我想光是思考今敏為何會這樣畫經已趣味性十足。

這是一套二十多年前的作品,但即使擺在今天我仍然覺得他是站在遙遠的先鋒位置。

P.S.1 YouTube上有今敏關於PERFECT BLUE的講座(共三夜),解釋他的創作和作品細節。
英文字幕→”Lecture Series with Satoshi Kon | Perfect Blue (1997) – Special Feature”
文字版的話有台灣人整理了重點→https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5387068

P.S.2 百老匯電影中心喺上年11月開始陸續上映今敏先生嘅四部作品:《藍色恐懼》、《千年女優》、《東京教父》和《妄想代理人》。多謝百老匯令我有機會認識呢位大師同喺大銀幕睇到數碼修復版TAT(《盜夢偵探》喺Netflix有,仲未睇,唉!)

另外,不得不提插曲「愛の天使」真係好好聽同好洗腦(其他歌都好高質,如果有出碟就好),聽住輕快嘅節奏同咁正面嘅歌詞又點會想像到個故事會係咁?我又諗起CD機擺喺𨋢中間嗰幕了~

P.S.3 電影名都有意思,識日文嘅會知,利申唔識

//

—個人筆記—

歡快的偶像歌舞,小混混在台下鬧事,樣子噁心的粉絲+保安切入。

決定單飛,放下偶像包袱,邁向演員之路。人前開朗,人後憂鬱,火車的窗反射,房間裡恐嚇的傳真。

拍攝現場,爆炸的信件。未麻的房間,跟蹤狂的形象浮現。

撕心裂肺的強姦戲份,內心感受和現實的不協調。生活被陌生者入侵的壓力,質疑自己的真實性,情緒崩潰。

游走在幻與真之間,多少次從夢中抑或是現實中醒來?觀眾一同代入了未麻的心境,所視為幻象還是實相,已分不清。

去到最後結尾(大概十五分鐘),精彩的揭幕,疑惑層層剝落……未麻成為了成功的演員,最後在車裡望著倒後鏡說:「我就是真的未麻!」(?)