EU parliament petition against transnational Child Sexual Abuse
Think of a child on holiday, or a perpetrator moving to another country. An explanation on why the petition 0500/2024 to the European Parliament against transnational Child Sexual Abuse concerns every parent or grandparent in the European Union. Text in 🇬🇧 🇳🇱 🇫🇷
| 🇬🇧 English | 🇳🇱 Nederlands | 🇫🇷 Français |
English version
Table of contents:
§ Child sexual abuse on your child abroad
§ Child sexual abuse in your own country
§ Why universal jurisdiction matters
§ Conclusion
Have you ever gone to another country in Europe? Sign the Petition No 0500/2024 on the application of Directive 2011/93/EU on combating child sexual abuse with regard to jurisdiction
If you're new to petitions at the European Parliament you'll find instructions on how to support, sign, the petition here or directly on the European Parliament Petitions web site.
Child sexual abuse on your child abroad
There are countless positive occasions to enjoy with our kids abroad, or send them for their benefit across borders. Some example scenario's are:
- Our holidays, those few precious moments a year which you and/or your kids most often enjoy abroad.
- Perhaps you have family across the border? Grandparents, or that aunty your kids are fond of.
- Maybe childcare, the school or extra-curricular activities of your kids are more qualitative, or less distant from your home, when you cross the border?
- Our kids might be members of clubs, or take part in competitions abroad.
- There's no better way than sending kids to be language schooled/immersed abroad.
But, did you know that if your child is sexually abused abroad, despite the international laws, you will have to:
- Find and pay for psychological and medical assistance in your own country, without support because the crime did not happen in your country.
- Engage in this other country's judicial system, courts, police, language, culture, praxis, …, where you are first and foremost a foreigner.
- Due to defaulting international support systems, find and pay a lawyer in that other country.
- Return to that other country to fight for your and your child's rights as victims of crime.
Do you think you will be a priority over this other country's own citizens and interests? Think again.
Do you think there will be any support, by your own or the other country? Think again.
Child sexual abuse in your own country
Well, at least in your own country, you are safe, right?
If a perpetrator sexually abuses a child while being in your country, and crosses the border, jurisdictional frenzy makes it virtually impossible to obtain accountability for the crime.
While it is easier for perpetrators of foreign origin to go back to their country to escape accountability, the same transnational “safety” is valid for nationals leaving the country.
As best examples, even within the EU:
- CSA priests are moved to another State or region.
- tourists flock to known CSA destinations.
Why universal jurisdiction matters
The theory that countries need to actively collaborate to fight the reigning impunity in transnational Child Sexual Abuse cases is an empty one.
The transnational obligation of States to consult and collaborate are bartering tools between States. “Collaborate” is nothing but a fancy western word defining modern forms of acceptable corruption.
Victim rights of protection, support, reparation and non-recurrence are matters of political parlay. Sovereignty and separation of powers are higher up on the agenda, and wrongdoing against children is the least of State concern. Countries show sexually abused children in a transnational context the proverbial middle finger.
Victims need the emotional, linguistic, cultural, financial and human connections to successfully bring a perpetrator to justice. Alone, in the desert between National States jurisdictional frenzy, they have to affront a nightmare called secondary victimisation.
Conclusion
Borders do not matter when facing child victims.
This petition to the European Parliament is to ask elected European officials and the European Commission to … DO SOMETHING:
Make member States and their authorities accountable in the strongest possible way in cases of transnational Child Sexual Abuse.
For your children, grandchildren, nieces and nephew's sake, for all European children's sake, sign the Petition No 0500/2024 on the application of Directive 2011/93/EU on combating child sexual abuse with regard to jurisdiction
Nederlandstalige versie
Inhoudstafel:
§ Seksueel misbruik van je kind in het buitenland
§ Seksueel misbruik van kinderen in eigen land
§ Waarom universele rechtsmacht belangrijk is
§ Conclusie
Ben je ooit naar een ander land in Europa geweest? Teken de Petitie nr. 0500/2024 over de toepassing van Richtlijn 2011/93/EU ter bestrijding van seksueel misbruik van kinderen met betrekking tot rechtsmacht
Als petities bij het Europees Parlement nieuw voor je zijn, vind je hier instructies over hoe je het verzoekschrift kunt ondersteunen en ondertekenen, of rechtstreeks op de Petitie site van het Europese Parlement.
Seksueel misbruik van je kind in het buitenland
Er zijn talloze positieve gelegenheden om met onze kinderen van het buitenland te genieten, of om ze voor hun welzijn naar het buitenland te sturen. Enkele voorbeeldscenario's zijn:
- Onze vakanties, die paar kostbare momenten per jaar waarvan jij en/of je kinderen het vaakst genieten in het buitenland.
- Misschien heb je familie over de grens? Grootouders, of die tante waar je kinderen dol op zijn.
- Misschien zijn de kinderopvang, de school of buitenschoolse activiteiten van je kinderen kwalitatiever, of minder ver van huis, als je de grens over gaat?
- Onze kinderen zijn misschien lid van een club of nemen deel aan wedstrijden in het buitenland.
- Er is geen betere manier dan kinderen een nieuwe taal te leren dan een taalimmersie in het buitenland.
Maar wist je dat als je kind in het buitenland seksueel wordt misbruikt, je ondanks de internationale wetten verplicht bent om:
- Psychologische en medische hulp te zoeken en te betalen in je eigen land, zonder steun omdat het misdrijf niet in jouw land heeft plaatsgevonden.
- Je te meten met het rechtssysteem, de rechtbanken, de politie, de taal, de cultuur, de praxis van het andere land, waar je in de eerste plaats een buitenlander bent.
- Door gebrekkige internationale ondersteuningssystemen zelf moet een advocaat vinden en betalen in dat andere land.
- Terug te keren naar dat andere land om te vechten voor jou rechten en die van je kind, als slachtoffers van een misdrijf.
Denk je dat je voorrang krijgt boven de eigen burgers en belangen van dat andere land? Denk nog eens goed na.
Denk je dat er steun zal zijn, van je eigen land of van het andere land? Denk nog maar eens na.
Seksueel misbruik van kinderen in eigen land
In je eigen land ben je tenminste veilig, toch?
Als een dader een kind seksueel misbruikt terwijl hij zich in jouw land bevindt, en de grens oversteekt, maakt de jurisdictictionele gekte het vrijwel onmogelijk om een dader voor het misdrijf te vatten.
Voor daders van buitenlandse afkomst is het makkelijker om terug te gaan naar hun land, en zodoende te ontsnappen aan aansprakelijkheid. Maar dezelfde transnationale “veiligheid” geldt voor elke onderdaan die het land verlaten.
Als beste voorbeelden, zelfs binnen de EU:
- misbruikende priesters worden verplaatst naar een andere staat of regio.
- toeristen trekken massaal naar bekende sekstourisme bestemmingen.
Waarom universele rechtsmacht belangrijk is
De theorie dat landen actief moeten samenwerken om de heersende straffeloosheid in transnationale zaken van seksueel kindermisbruik te bestrijden kan niet worden toegepast.
De transnationale verplichting van staten om te overleggen en samen te werken zijn drukkings- en onderhandelinsmiddelen tussen staten. “Samenwerken” is niets anders dan een mooi westers woord dat moderne vormen van aanvaardbare corruptie definieert.
De rechten van slachtoffers op bescherming, ondersteuning, reparatie en niet-herhaling zijn een kwestie van politiek spel. Soevereiniteit en scheiding der machten staan hoger op de agenda terwijl wangedrag tegen kinderen de minste zorg van de Staat is. Landen tonen kinderen die in een transnationale context seksueel misbruikt zijn de spreekwoordelijke middelvinger.
Slachtoffers hebben emotionele, taalkundige, culturele, financiële en menselijke banden nodig om een dader met succes voor de rechter te brengen. Alleen, in de woestijn tussen de nationale jurisdicties, moeten ze een nachtmerrie trotseren die secundaire victimisatie heet.
Conclusie
Grenzen doen er niet toe als je geconfronteerd wordt met minderjarige slachtoffers.
Deze petitie aan het Europese Parlement is om de Europese verkozenen en de Europese Commissie te vragen om... ITS TE DOEN:
Hou lidstaten en hun autoriteiten op de sterkst mogelijke manier verantwoordelijk in gevallen van transnationaal seksueel kindermisbruik.
In het belang van uw kinderen, kleinkinderen, neven en nichten, in het belang van alle Europese kinderen, teken de Petitie nr. 0500/2024 over de toepassing van Richtlijn 2011/93/EU ter bestrijding van seksueel misbruik van kinderen met betrekking tot rechtsmacht
Version en Français
Index:
§ Abus sexuel sur votre enfant à l'étranger
§ Abus sexuel d'enfants dans votre pays
§ L'importance de la compétence universelle
§ Conclusions
Êtes-vous déjà allé dans un autre pays d'Europe? Signez la Pétition nº 0500/2024 sur l’application, en ce qui concerne la compétence, de la directive 2011/93/UE relative aux abus sexuels sur enfants
Si vous êtes novice en matière de pétitions au Parlement européen, vous trouverez des instructions sur la manière de soutenir et de signer la pétition ici ou directement sur le site des Pétitions du Parlement Européen.
Abus sexuel sur votre enfant à l'étranger
Il existe d'innombrables occasions positives de passer du bon temps avec nos enfants à l'étranger, ou de les envoyer à l'étranger pour leur plus grand bien. Voici quelques exemples de scénarios :
- Nos vacances, ces quelques précieux moments par an que vous et/ou vos enfants appréciez le plus souvent à l'étranger.
- Vous avez peut-être de la famille de l'autre côté de la frontière? Les grands-parents ou la tante que vos enfants adorent.
- Peut-être que la garde d'enfants, l'école ou les activités extrascolaires de vos enfants sont plus qualitatives, ou moins éloignées de votre domicile, lorsque vous traversez la frontière?
- Nos enfants peuvent être membres de clubs ou participer à des compétitions à l'étranger.
- Il n'y a pas de meilleur moyen que d'envoyer les enfants à l'étranger pour s'immerger de langues.
Mais saviez-vous que si votre enfant est victime d'un abus sexuel à l'étranger, malgré les lois internationales, vous devrez :
- Trouver et payer une assistance psychologique et médicale dans votre propre pays, sans soutien parce que le crime n'a pas eu lieu dans votre pays.
- Vous engager dans le système judiciaire, les tribunaux, la police, la langue, la culture, la pratique, ... de cet autre pays, où vous êtes d'abord et avant tout un étranger.
- En raison de la défaillance des systèmes d'aide internationaux, trouver et payer un avocat dans cet autre pays.
- Retourner dans cet autre pays pour défendre vos droits et ceux de votre enfant en tant que victime d'un crime.
Pensez-vous que vous serez prioritaire par rapport aux citoyens et aux intérêts de cet autre pays? Réfléchissez…
Pensez-vous qu'il y aura un quelconque soutien, de la part de votre pays ou de l'autre pays? Réfléchissez toujours.
Abus sexuel d'enfants dans votre pays
Au moins, dans votre propre pays, vous êtes en sécurité, n'est-ce pas?
Si un auteur abuse sexuellement d'un enfant alors qu'il se trouve dans votre pays, puis franchit la frontière, la frénésie juridictionnelle fait qu'il est pratiquement impossible d'obtenir une condamnation pour ce crime.
S'il est plus facile pour les auteurs d'origine étrangère de rentrer dans leur pays pour échapper à leur responsabilité, la même “sécurité” transnationale est valable pour les ressortissants qui quittent le pays.
En voici les meilleurs exemples, même au sein de l'UE:
- les prêtres abuseurs d'enfants sont déplacés dans un autre État ou une autre région.
- les touristes affluent vers des destinations connues pour le tourisme sexuel sur enfants.
L'importance de la compétence universelle
La théorie selon laquelle les pays doivent collaborer activement pour lutter contre l'impunité régnant dans les affaires transnationales d'abus sexuels sur les enfants est vidée de sens.
L'obligation transnationale des États de se consulter et de collaborer est un outil de troc entre États. “Collaborer” n'est rien d'autre qu'un mot occidental fantaisiste définissant des formes modernes de corruption acceptable.
Les droits des victimes en matière de protection, de soutien, de réparation et de non-récidive sont des questions d'ordre politique. La souveraineté et la séparation des pouvoirs occupent une place plus importante dans l'agenda des États, et les actes répréhensibles commis à l'encontre des enfants sont le moindre de leurs soucis. Les pays font un doigt d'honneur aux enfants victimes d'abus sexuels dans un contexte transnational.
Les victimes ont besoin de liens émotionnels, linguistiques, culturels, financiers et humains pour réussir à traduire un agresseur en justice. Seules, dans le désert de la frénésie juridictionnelle des États nationaux, les victimes doivent affronter un cauchemar appelé “victimisation secondaire”.
Conclusions
Les frontières n'ont pas d'importance face aux enfants victimes.
Cette Pétition adressée au Parlement Européen vise à demander aux élus européens et à la Commission européenne de ... FAIRE QUELQUE CHOSE. De rendre les Etats membres et leurs autorités responsables de la manière la plus ferme possible dans les cas d'abus sexuels transnationaux sur des enfants.
Pour le bien de vos enfants, petits-enfants, nièces et neveux, pour le bien de tous les enfants européens, signez la Pétition nº 0500/2024 sur l’application, en ce qui concerne la compétence, de la directive 2011/93/UE relative aux abus sexuels sur enfants
This work is licensed
