#000527 – 27 de Abril de 2021
Números primos, prime numbers. Não é porque primo e prime são cognatos que soam ao mesmo nas respetivas línguas. Em português primo lembra de imediato relações familiares. E em inglês prime usa-se para adjetivar coisas importantes. No caso português número primo é expressão que provoca riso nas crianças enquanto aprendem matemática e no caso inglês prime number soa a coisa pomposa de adultos.