The GoldList – O método simples de aprender vocabulário
Estava procurando por um método de aprendizagem prático que pudesse me ajudar na memorização dos vocabulários dos idiomas que estou aprendendo e não por acaso me deparo com a palestra “Os segredos de aprender novos idiomas” ministrada pela poliglota Lýdia Machová no TEDxTalk.
Lýdia é porta voz do método desenvolvido pelo famoso poliglota David James, mais conhecido na comunidade poliglota de “Uncle Davey”, chamado the Goldlist.
O que é o método the GoldList
The Goldlist é um método simples de aprendizado de vocabulário usando sua memória de longo prazo. A regra básica desse método é que todos os dias você escreva uma lista de 20 (vinte) palavras/expressões que deseja aprender em seu caderno.
Como utilizar o método
Segundo Lýdia, você deve abrir seu caderno na primeira página dupla, anotar a data e começar a escrever duas colunas de expressões coletadas anteriormente no canto superior esquerdo. Uma coluna terá as expressões em sua língua materna e a outra em uma língua estrangeira que esteja aprendendo. Se você escolher um caderno A4, escreva uma lista de 20 (vinte) expressões (usando vinte linhas). Se você quiser criar uma Goldlist mais curta em um caderno menor, anote apenas 14 (catorzes) expressões. Quando sua lista estiver pronta, leia as expressões uma vez, devagar e em voz alta, e feche o caderno.
As destilações
Em duas semanas, você retornará à sua primeira Goldlist para testar quantas expressões permaneceram em sua memória de longo prazo. Isso é chamado de primeira destilação.
Cubra a lista de expressões no idioma que está aprendendo e tente traduzir o máximo possível. Sempre teste sua memória traduzindo da sua língua materna para a língua estrangeira.
Se você fez tudo certo, deve se lembrar de cerca de 30% das expressões (ou 6 de 20). Agora, prossiga para reescrever os 14 restantes na parte superior direita da mesma página dupla.
Em seguida, leia em voz alta novamente e feche o caderno. Não se esqueça de colocar uma nova data, para saber quando as próximas duas semanas terminarão.
Importante!
A primeira destilação acontece 2 (duas) semanas depois de escrever a primeira lista.
Após as próximas duas semanas, é hora de uma segunda destilação. Cubra as 14 (catorzes) expressões estrangeiras e teste sua capacidade de traduzir o máximo que puder. Novamente, você deve conhecer cerca de 30% das expressões e reescrever os 70% restantes na parte inferior direita da página dupla (10 expressões).
A terceira e última destilação
Duas semanas depois, você fará a terceira e a última destilação, durante a qual reescreverá 7 (sete) expressões restantes na parte inferior esquerda. Se você estiver fazendo listas mais curtas, o número de expressões da primeira lista até a última destilação será 14, 10, 7 e 5.
Isso não significa que você não fará nada em todos esses dias.
Você pode facilmente criar uma nova Goldlist com 20 (vinte) novas expressões (ou 14 (catorze) em um bloco de anotações menor) todos os dias. No entanto, não se esqueça de que você só pode iniciar a destilação após duas semanas. Essa é a única regra que você precisa seguir.
Uma vez que as palavras estão em sua memória de longo prazo, você não precisa fazer mais nada com elas. Apenas continue fazendo suas destilações para que suas listas fiquem cada vez mais curtas (e você se lembre cada vez mais).