Lübeck: Überall Buddenbrooks.
“Sommerferien an der See!
Begriff wohl irgendjemand weit und breit
was für ein Glück das bedeutete?”
schreibt Thomas Mann in “Die Buddenbrooks”.
Die Reihe der hölzernen Strandpavillons ließ den Durchblick auf die Strandkörbe frei, die näher am Wasser standen und um die Familien im warmen Sand lagerten: Damen mit blauen Schutz-Pincenez und Leihbibliothekbändchen, Herren in hellen Anzügen, die mäßig mit ihren Spazierstöcken Figuren in den Sand zeichneten, gebräunte Kinder mit großen Strohhüten auf den Köpfen, die schaufelten, sich wälzten, nach Wasser gruben, mit Holzformen Kuchen buken, Tunnel bohrten, mit bloßen Beinen in die niedrigen Wellen hinein wateten und Schiffe schwimmen ließen … “
Wer das Büchlein “Eine Liebe fürs Leben” von Volker Hage kennt, kann sich ein Bild davon machen, wie Travemünde zu Thomas Manns Kindheit ausgesehen hat: ein Fischerdorf mit Kurbetrieb. Seit 1802 drittes deutsches Seebad schreibt die Geschichte.
Lübeck: Überall Buddenbrooks.
Der berühmte Sohn der Stadt verließ dieselbe schon früh, mit 19 Jahren, der Vater war verstorben und die Mutter hatte es nach München gezogen. Und doch schrieb der junge Mann noch ganz unter den Eindrücken der Hansezeit seinen weltberühmten Roman, mit dem er Lübeck ein Denkmal setzte.
Marktplatz der Hansestadt Lübeck.
Seine Beschreibungen sind so präzise, dass in der Hansestadt fast kein Schritt ohne eine Erinnerung an Szenen aus den Buddenbrooks möglich ist. Die Liste der Literarischen Spaziergänge führt über die Altstadtinsel bis nach Travemünde.
Wenn der Konsul sonntags … nach Travemünde kam, speiste man an der Table d´hote, trank bei der Kurmusik den Kaffee unter dem Zeltdach … und sah drinnen dem Roulette zu.
Und ob frisches Geld das Glück bedeutete oder vielleicht das hohe Schilfgras durch das Tony Buddenbrook mit dem Sohn des Lotsenkommandeurs Morten stieg, wer weiß!
Morten vollführte eine begeisterte Armbewegung hinaus über die See und zwar nicht nach jener Seite, wo die mecklenburgische Küste die Bucht beschränkte, sondern dorthin, wo das Meer offen war, wo es sich in immer schmaler werdenden grünen, blauen, gelben und grauen Streifen leicht gekräuselt großartig unabsehbar dem verwischten Horizont entgegen dehnte …
Es ist Thomas Mann gelungen, gesellschaftliche Unterschiede aufzubrechen und traditionelle Systeme in Frage zu stellen, und so galten “Die Buddenbrooks” als skandalöser Roman.
Das Burgtor. Hier wohnte Thomas Mann in einer Wohnung seiner Mäzenin Ida Boy-Ed , wenn er in Lübeck zu Besuch war.
Treibgut.
Der NDR geht anlässlich des 150. Geburtstages von Thomas Mann auf Spurensuche in Lübeck. In der ARD Audiothek findet sich “Der Zauberberg” als Hörspiel. In Travemünde gibt es im Sommer zwischen dem 4. Juni und dem 28. August 2025 Lesungen unter freiem Himmel im Godewindpark. Schon vor Thomas Mann und seit 160 Jahren gibt es Seenotretter, die bis heute unermüdlich in Einsatz sind.
Es ist …, wie wenn man an der See liegt,
dann liegt man eben an der See, nicht wahr?
Und braucht nichts weiter,
weder Arbeit noch Unterhaltung.”
schreibt Thomas Mann in “Der Zauberberg”.
Selbst dort, im fernen Davos, in der Mitte der Schweizer Berge, träumt sich der berühmte Mann noch in seine Heimat. Nach Lübeck. Hier wurde er geboren. Vor 150 Jahren am 06. Juni 1875.
Happy Birthday!