CtrlSpaceOnTop.ahk
Just press the Control + Space keys and it will toggle the current window to lock on top of the others. This can get a bit wonky with multiple windows on top, but most of the time it works great.
^SPACE:: Winset, Alwaysontop, , A