Attentive people can't even possibly make that mistake, even without trying to avoid it. Because they are already familiar with being uncertain about what others want, and waiting for confirmation. Making assumptions is even more inconvenient.