La petite asiatique découvre les supermarchés français
J’ai mis du temps à comprendre à quoi servaient les panneaux en tube et verre à la sortie des caisses des supermarchés à Paris. Déjà les gros mecs en noir à l’entrée, ça m’avait mis la trouille. Au Japon on n’a rien de tout ça. Ça ne nous sert à rien, les clients ne volent pas. On ne garde même pas les tickets de caisse, il y a souvent une poubelle à la caisse pour ne pas les jeter par terre. Même dans les banques je n’ai jamais vu de vigile.
Pourtant t’as intérêt à garder le ticket jusque dans la rue, en France, surtout si tu as l’air d’une Chinoise clandestine qui parle à peine le français, je vous le dis.
Heureusement les caissières se souviennent aussi de votre bobine comme ça et peuvent témoigner qu’on a bien TOUT payé.
C’est terrorisant les supermarchés au début, pour une Japonaise immigrée. En plus au Japon on a l’habitude de faire ses courses tous les jours, alors ces chariots immenses en France on sait pas quoi en faire ni les manipuler…
En revanche la bouffe de bonne qualité est bien moins chère. Dans mon pays d’origine la bouffe industrielle est VRAIMENT dégueulasse, pas au goût forcément toujours, mais c’est bourré de machins et les emballages sont hyper menteurs…
Une autre chose terrible aussi c’est qu’on te donne tout d’une seule main, chez moi c’est extrêmement irrespectueux, alors la caissière, assise en plus, te dit bonjour, ce qui ne se fait pas et ensuite te rend la monnaie comme ça hop, d’une main, ce qui ne se fait pas. Ah, faut s’habituer.
Quand je vendais au marché les clientes adoraient que je leur donne leurs sacs, que je prenne leurs sous et rende la monnaie à deux mains, en saluant à chaque coup. Mais je ne disais pas bonjour et je ne souriais pas, en revanche. Oh là là, les différences c’est pas du tout évident…
On s’habitue à tout, maintenant les supermarchés français pour moi c’est des parcs d’attractions. Je souris aux caméras (juste le temps de baisser le masque, je le remets après) c’est un jeu comme un autre.