Shared Visions

Tekst na srpskom je u nastavku.

We invite all interested visual artists to join us for an online meeting on September 2nd at 19:00, as part of the ongoing work to establish an international artists’ cooperative. This cooperative is being developed as a solidarity-based, democratic framework for collective action and for building better conditions for artistic work, particularly in the context of the Balkans and Eastern Europe.

This meeting will be dedicated to exchanging ideas and proposals related to the development of the online gallery, one of the first resources we are creating within the future cooperative. The online gallery is envisioned as more than just a sales venue: it aims to become a platform for the visibility of diverse artistic practices, as well as a space through which we collectively offer various services and knowledge in the field of art and artistic work – from curatorial and educational programs to content production and consulting.

We want to build this process together from the very beginning, to listen to needs, hear proposals, and open a space for the active participation of all those interested. The goal is for the gallery to be inclusive, accessible, and easy to use for both artists and the public – especially for audiences not already familiar with the art scene. Once launched, we plan a major regional promotional campaign through which we will present and promote the offer to a broader public in various ways.

We believe this is an opportunity to collectively think about how to create tools and spaces that serve the community rather than profit – free from market pressures and institutional fragmentation.

Access link:
https://zoom.us/j/93897507465?pwd=M7lBHid9cwY42LREKYZwqdwglpUWsQ.1
Meeting ID: 938 9750 7465
Passcode: 820285

Budi deo zadružne onlajn galerije za umetnike

Pozivamo sve zainteresovane vizuelne umetnike da nam se pridruže na onlajn susretu 2. septembra u 19h u okviru rada na uspostavljanju internacionalne umetničke zadruge, koja se razvija kao solidarni, demokratski okvir za zajedničko delovanje i građenje boljih uslova za umetnički rad, naročito u kontekstu Balkana i Istočne Evrope.

Ovaj susret posvećujemo razmeni ideja i predloga u vezi sa razvojem onlajn galerije, jednog od prvih resursa koje razvijamo u okviru buduće zadruge. Onlajn galerija zamišljena je kao više od prodajnog mesta: ona treba da postane platforma za vidljivost različitih umetničkih praksi, kao i mesto kroz koje kolektivno nudimo različite usluge i znanja iz domena umetnosti i umetničkog rada – od kuratorskih i edukativnih programa do produkcije sadržaja i savetovanja.

Želimo da ovaj proces gradimo od početka zajedno, da slušamo potrebe, čujemo predloge i otvorimo prostor za aktivno učešće svih koji su zainteresovani. Cilj je da galerija bude inkluzivna, dostupna i laka za korišćenje i umetnicima i publici, posebno onoj koja nije već upućena u umetničku scenu. Nakon što bude pokrenuta, planiramo veliku regionalnu promotivnu kampanju kroz koju ćemo na različite načine predstaviti i promovisati ponudu široj publici.

Verujemo da je ovo prilika da zajednički promislimo kako da gradimo alate i prostore koji služe zajednici, a ne profitu – oslobođene tržišnih pritisaka i institucionalne fragmentacije.

Link za pristup:
https://zoom.us/j/93897507465?pwd=M7lBHid9cwY42LREKYZwqdwglpUWsQ.1

Meeting ID: 938 9750 7465

Passcode: 820285

---